영웅재중, 日서 ‘기무치’ 발언에 네티즌 ‘발끈’

동방신기의 멤버 영웅재중이 일본에서 김치를 ‘기무치’로 말해 논란에 휩싸였다.

영웅재중은 지난달 31일 일본 잡지 ‘앙앙’과의 화보촬영을 가졌다. 이 모습은 지난 1일 위성 채널 니혼TV ‘줌인!슈퍼’를 통해 공개됐다.

영웅재중은 당시 방송에서 밝게 웃으며 김치를 ‘기무치’라 크게 외쳤고 이 영상은 지난 4일부터 인터넷 각종 게시판을 통해 퍼지며 한국 팬들에게 뭇매를 맞고 있다.

네티즌들은 “한국인이라면 김치가 기무치보다 더 자연스러운데 일본에서 활동한다고 해서 기무치라고 발음한 것은 보기 좋지 않다.”고 지적했다.

이에 대해 “기무치도 김치의 일본식 발음일 뿐이다. 일본에서 활동하는데 어쩔 수 없지 않냐” 등 영웅재중을 옹호하는 의견도 있지만 “그렇다면 독도는 다케시마라고 부르겠다.”며 분노하고 있다.

한편 동방신기의 일본 소속사 에이벡스 측은 지난 3일 홈페이지 공지글을 통해 “당사 소속 아티스트 동방신기에 대한 발표가 있으니 안내드린다. 동방신기는 그룹으로서의 활동을 중단한다.”고 밝혔다. 동방신기는 일본에서 개별활동을 이어갈 예정이다.

사진 = 서울신문NTN DB

서울신문NTN 정병근 기자 oodless@seoulntn.com