“우리는 개를 믿는다”…美경찰 ‘오자’로 망신살

개를 사랑하는 것으로 유명한 미국인들이 개도 믿는지는(?) 몰랐다.

최근 미국 플로리다주(州)에 위치한 피넬러스 카운티 경찰서에서 황당한 표어가 적힌 휘장이 발견돼 화제에 올랐다.

미 전역의 웃음거리가 된 화제의 표어가 새겨진 곳은 경찰서 입구 바닥에 깔린 양탄자. 이 양탄자에는 피넬러스 카운티 경찰의 휘장과 더불어 'In Dog We Trust' (우리는 개를 믿는다) 표어가 새겨져 있다. 애견 협회 휘장에나 어울린 법한 표어는 사실 단순한 오자 때문에 생겼다.

원래 문장은 'In God we trust'(우리는 하나님을 믿는다). 이 표어는 지난 1864년 미국 동전에 처음 쓰였으며 지금은 미국의 공식적인 나라 표어로 사용되고 있다. 하나님을 믿는 민족이 단순한 오타로 개를 믿는 민족이 된 셈이다.

더욱 황당한 것은 수개월 동안 아무도 양탄자 속 오자를 발견하지 못했다는 사실이다. 뒤늦게 사실을 확인한 경찰서 측은 "얼마 전 한 경찰관이 우연히 오자를 발견했다" 면서 "조사결과 제작 업체의 실수로 이같은 촌극이 벌어졌다"고 해명했다.

이어 "너무나 잘 알려진 표어였기 때문에 누구도 눈여겨 보지 않아 발견하는데 오랜 시간이 걸린 것 같다"고 덧붙였다.　　　

박종익 기자 pji@seoul.co.kr