손담비 퀸 후렴구 ‘아틸리싸이’는 ‘당당한 나’ 마법의 주문

손담비의 타이틀곡 ‘퀸’(queen)의 독특한 후렴구 ‘아틸리싸이’의 뜻이 밝혀졌다.

손담비는 컴백 일주일 만에 타이틀곡 ‘퀸’으로 음악 포털사이트 주간차트 1위를 차지하며 음원 여왕자리에 올라섰다. 이어 ‘퀸’ 무대에서 손담비가 외치는 주문 ‘아틸리싸이’의 뜻이 밝혀져 눈길을 끈다.

손담비 측은 20일 “‘아틸리싸이’는 독특한 느낌을 발산하기 위한 포인트로 원 가사 Until You Decide를 손담비스타일로 재해석한 것이다.”고 설명하며 “통통 튀는 리듬과 독특하게 반복되는 후렴구가 잘 어울릴 수 있도록 재미를 더했다.”고 전했다.

영어 문장을 재 해석한 ‘아틸리싸이’는 “내면에 감추어진 자아를 찾아 내 안에 숨겨진 당당하고 멋진 여왕 같은 존재(queen)가 되라”는 내용의 곡 가사에서 “모두 다 이뤄져라”와 어울려 마치 마법의 주문같은 신비스러운 분위기를 조성한다.

네티즌들은 “‘아브라 카다브라’ 같은 주문의 한 종류라고 생각했다.”, “‘비비디 바비디 부’처럼 마법을 부릴 때 쓰는 주문 아니었냐”, “곡 제목을 ‘아틸리싸이’로 했어도 괜찮았을 것 같다,”, “라이브도 점점 안정되고 있고, 손담비 모두다 이뤄져라 아튈리쏴” 등 다채로운 소감을 표했다.

한편, 손담비의는 지난 18일 MBC 일밤 ‘단비’ 촬영을 위해 애프터스쿨 멤버 정아와 함께 베트남으로 떠났다.

사진 = SBS ‘인기가요’ 화면 캡처

서울신문NTN 전설 인턴기자 legend@seoulntn.com