국내연예

박칼린 “품절녀 NO, 싱글녀입니다”...’싱글’ 해석차이 언급

페이스북 공유 트위터 공유 카카오톡 공유 네이버블로그 공유

확대보기


KBS 2TV ‘남자의 자격’을 통해 인기몰이중인 박칼린 음악감독이 트위터를 통해 싱글녀임을 밝혀 항간에 떠돌던 ‘품절녀’ 소문에 직접 해명하고 나섰다.

박 감독은 23일 자신의 트위터를 통해 “아오, 난 싱글이다. 다들 오해가 있는 것 같은데 나이 많다고 다 결혼한 걸로 생각하면 아오, 아오”라는 내용의 글을 남겼다.

또한 “한국에는 싱글이라는 말이 아무도 옆에 없다는 이야기인가보다. 영어에서 싱글이란 결혼 안한 사람, 또는 결혼 후 다시 싱글 등 현재 남편이 없다는 뜻. 남친이 있고 없고는 무관함”이라며 “남친/여친 할 땐 싱글이란 말 안 쓴다. 싱글이란 남편이 없다는 뜻. 과부조차도 세월이 흐른 후 싱글이라고 한다. 평생 과부라 하지 않는다”고 ‘싱글녀’ 해석 차이에 대해서도 언급했다.

사진 = 박칼린 트위터 캡처

서울신문NTN 뉴스팀 ntn@seoulntn.com

서울EN 연예 핫이슈

추천! 인기기사
  • 여중생에 ‘속옷 탈의’ 요구하는 의사들…“거부하면 검사 못
  • 타이어에 덮힌 러 전략폭격기…이유는 미사일 ‘어리둥절’
  • 수십 년 동안 문이나 괴던 돌 알고보니 15억원 가치 ‘호박
  • (속보)푸틴, ‘치명타’ 입었다…러 수도, 우크라 대규모 공
  • 5년 뒤 지구로 돌진하는 초대형 소행성, 충돌 예측 결과 공
  • 최대 길이 8m…심해 3300m서 초희귀 ‘빅핀 오징어’ 포
  • 우크라 포로를 ‘칼’로 처형한 러軍…의미심장한 메시지 남겼다
  • “중국인이다”…아기에 뜨거운 물 붓고 도주한 男 신상 공개
  • 종 다른 원숭이끼리 교배→잡종 탄생 최초 확인…“위험한 신호
  • (속보)“지하 벙커에 숨은 헤즈볼라 새 수장 노렸다”…레바논
  • 나우뉴스 CI
    • 광화문 사옥: 서울시 중구 세종대로 124 (태평로1가 25) , 강남 사옥: 서울시 서초구 양재대로2길 22-16 (우면동 782)
      등록번호 : 서울 아01181  |  등록(발행)일자 : 2010.03.23  |  발행인 : 곽태헌 · 편집인 : 김성수
    • Copyright ⓒ 서울신문사 All rights reserved. | Tel (02)2000-9000