소녀시대 태연·서현, ‘슈퍼배드’ 더빙 “싱크로율 100%”

미국 3D 애니메이션 ‘슈퍼배드’(원제 Despicable Me)에서 한국어 더빙에 도전한 소녀시대의 태연과 서현이 관객들의 호평을 받고 있다.

지난 16일 개봉한 ‘슈퍼배드’는 달을 훔쳐 세계 최고의 슈퍼 악당이 되려는 주인공 그루가 야심을 실현시키려는 계획의 일환으로 세 소녀를 입양하면서 벌어지는 이야기를 그렸다. 극중 태연은 첫째 언니이자 두 여동생을 책임감 있게 돌보는 소녀 마고의 목소리를 담당했다.

라디오 DJ 등을 통해 똑 부러지는 목소리를 과시했던 태연은 똑똑한 마고를 능숙하게 소화해냈다. 또 요조숙녀 이미지의 서현은 말괄량이 에디트의 목소리를 개구지게 연출해 예능프로그램 ‘우리 결혼했어요’를 통해 쌓아둔 예능감을 드러내며 뜻밖의 즐거움을 선사한다.

태연과 서현의 목소리 연기를 접한 관객들은 “목소리는 물론 캐릭터의 모습과 꼭 닮아 싱크로율 100%”라는 평가를 받고 있다. 또 “소녀시대 더빙도 괜찮고 내용도 재밌다”, “소녀시대 더빙, 전문 성우 못지않다” 등 호평이 이어졌다.

지난달 ‘슈퍼배드’의 언론시사에 참석한 태연과 서현은 “우리 둘 다 애니메이션을 좋아해 성우에 도전하고 싶었는데 좋은 기회를 얻어서 기뻤다”고 소감을 밝힌 바 있다.

한편 올 추석 시즌 유일한 3D 애니메이션 ‘슈퍼배드’는 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망 기준으로 주말 박스오피스 5위에 올랐다.

사진 = 서울신문NTN DB

서울신문NTN 박민경 기자 minkyung@seoulntn.com

▶ 정우성-수애, 로맨틱 베드신 공개…’호수 위 호텔’
▶ 양승은 아나운서, 송윤아 닮은 미모로 김제동 ‘호감’
▶ ‘퀴즈왕’ 이지용-연극배우 임정선 ‘4년째 열애’ 곧 결혼
▶ 문정희, 한복추석인사 ‘우아+고혹’…"행복한 한가위"
▶ ’슈퍼스타K 2’ 탈락자-뒷이야기…’대방출=핫이슈’
▶ "초보운전, 차가 뒤집혀?" 운전실수담 베스트10 ‘폭소’