조엘 실버 “비가 닌자 역할, 그게 왜 문제?”

“할리우드 영화에선 국적 상관없다.”

‘닌자 어쌔신’의 제작자 조엘 실버가 한국과 일본 사이의 영화 속 국적 논란과 관련해 입을 열었다.

조엘 실버는 미국 영화 웹진 ‘콜라이더’(collider.com) 인터뷰 중 닌자 역할로 한국배우인 비를 캐스팅한 이유를 묻는 질문에 “전 세계를 겨냥한 할리우드 영화다. 반드시 일본인일 필요가 없다.”라고 답했다. 영화 속 국적은 무의미하다는 말이다.

그는 “(닌자이지만) 무술은 오히려 중국 쪽에 가깝다. 아시아의 영향을 받은 영화”라고 이번 영화의 ‘다국적성’을 설명했다. 이어 “이연걸도 중국 무술인이지만 미국을 배경으로 활동하지 않았나.”라고 앞선 아시아 액션 스타의 예를 들었다.

조엘 실버는 이같은 배경에서 비를 캐스팅한 이유로 탁월한 운동 능력을 꼽았다. “우리 영화는 엄청난 신체 능력을 필요로 했다.”고 캐스팅 조건을 설명한 그는 “비는 이런 스타일의 액션 연기에 매우 뛰어난 감각을 가졌다.”고 말했다.

또 “기존의 영화들과 다른 스타일의 액션을 만들고 싶었다.”며 “춤으로 훈련된 비에게선 믿을 수 없는 동작들이 나왔다.”고 주연배우를 치켜세웠다.

이어 다국적 무술인으로 구성된 스턴트팀을 언급하며 “우리 영화는 국제적인 영화, 그 이상도 이하도 아니다.”라고 거듭 강조했다.

한편 미국에서 추수감사절에 맞춰 25일(현지시간) 개봉한 닌자어쌔신은 같은날 개봉한 6개 영화 중 1위를 차지하며 박스오피스 4위에 올랐다.

서울신문 나우뉴스 박성조기자 voicechord@seoul.co.kr