엄정화 ‘디스코’ 타이완가수 번안 ‘히트’

엄정화의 ‘D.I.S.C.O’(디스코) 타이완 버전?

타이완 인기 여가수 온람(Landy Wen)이 엄정화의 히트곡 ‘디스코’의 번안곡을 새 앨범 ‘댄싱퀸’의 타이틀곡으로 내세웠다.

곡 뿐 아니라 사이버틱한 헤어스타일과 복장 등도 엄정화의 콘셉트를 차용해 원곡과 비교된다. 뮤직비디오와 안무에서도 비슷한 부분이 눈에 띈다.

엄정화의 ‘디스코’에서 ‘화룡정점’이 된 빅뱅 멤버 탑의 랩 피처링 부분은 기계음을 덧입힌 온람의 목소리로 대신했다.

이 번안곡이 담긴 온람의 ‘댄싱퀸’ 앨범은 지난 달 말 차트 1위에 올랐으며 현재까지도 꾸준한 인기를 얻고 있다.

현지 언론은 앨범을 소개하면서 온람이 이번 앨범 콘셉트인 ‘섹시 레트로’에 맞춰 뉴욕에서 춤과 노래를 배웠다고 보도했다.

2006년 말레이시아 공연에서 장나라와 같은 무대에 오른 바 있는 온람은 타이완을 대표하는 여가수 중 하나로 현지에서 ‘댄스 음악의 여왕’으로 불린다. 국내에서는 주걸륜과의 염문설 때문에 이름이 보도되기도 했다.



서울신문 나우뉴스 박성조기자 voicechord@seoul.co.kr