中방송 뉴스에 ‘백인미녀’ 앵커 등장 화제

앵커도 글로벌시대일까. 중국의 한 방송국이 외국인 앵커를 전격 기용했다. 중국 방송 사상 유래 없는 일이었지만 유창한 중국어 발음으로 뉴스를 무리 없이 전달, 호평이 쏟아졌다.

최근 방송된 후베이성 징저우 방송국의 뉴스 프로그램에 생소한 장면이 연출됐다. 중국인 아나운서가 아닌 갈색 머리카락에 푸른색 눈을 가진 외국인 앵커가 뉴스를 진행한 것.

외국인의 뉴스전달력에 대한 우려 속에서 방송이 시작됐지만 이 앵커는 말이 약간 느리긴 했으나 발음이 매우 정확했으며 전달력도 우수했다. 일부에서는 이 여성이 입만 벙긋 거리고 다른 중국인이 말을 입힌 더빙이 아니냐는 의심을 받기도 했다.

이에 이 방송의 프로듀서는 “조금의 편집도 없는 생방송 뉴스였다. 실수 한번 없이 완벽하게 중국어를 구사해 제작진도 매우 만족했다.”고 말했다.

외국인 여성앵커 기용은 일단 시청자들의 호기심을 끄는 데 성공했다. 게다가 뉴스 전달력까지 흠잡을 데가 없자 “같은 조건과 실력이라면 글로벌 시대에 외국인 앵커가 뉴스에 출연하지 못할 이유가 없다.”, “신선한 충격이었다.” 등 긍정적인 반응이 쏟아졌다.

현지 언론매체에 따르면 이 여성앵커는 이리샤란 러시아인이며, 현재 홍콩 위성방송국 소속으로 지난 7월 방송국간 교환 프로그램의 일환으로 이 방송국에 임시 근무하는 것으로 전해졌다. 베이징에서 유치원을 다닌 경험이 있는데다가 꾸준하게 중국어를 갈고닦아 유창한 중국어 실력을 갖게된 것으로 전해졌다.



서울신문 나우뉴스 강경윤기자 newsluv@seoul.co.kr